Quelques mots sur nous

Erwin et MargrietPendant des vacances de mai 2007, nous étions pour la première fois dans la région du massif du Sancy. Et malgré la brièveté de notre visite, nous avons été tous les deux immédiatement enthousiasmés cette région incroyablement belle et changeante. En septembre 2007, nous avons de nouveau séjourné dans la région et, à notre grande surprise, avant notre retour aux Pays-Bas nous avons signé un compromis de vente pour acquérir Les Camélias. Depuis fin 2007, nous sommes officiellement les propriétaires des Camélias. Ce que nous ne regrettons pas du tout ! Nous sommes toujours très enthousiastes et aimons partager cet enthousiasme avec nos hôtes.

Nous nous sommes rencontrés pendant des vacances à VTT en Équateur en 2000, et dès le début, notre relation a été placée sous le signe du vélo. Que ce soit sur un vélo de course, un VTT ou un vélo de loisir chargé de bagages, nous apprécions toutes les opportunités, des vacances en Europe sur un vélo de course et/ou un VTT aux voyages lointains, par exemple un voyage à travers le Kenya & la Tanzanie, l’Afrique du Sud & le Lesotho, Thaïlande et Népal ou encore un périple à vélo pendant six mois, de Lima (Pérou) à Ushuaia (la ville la plus au sud de l’Amérique latine).

Erwin et Margriet Cependant nous ne vivons pas exclusivement à l’heure du cyclisme : nous n’avons rien contre les sorties en chaussures de marche ou trail, en raquettes ou skis alpin ou ski de fond! 

En plus de la location d’appartements, nous nous occupons aussi de Buro RaDer; notre entreprise pour la création des sites Internet, d’applications Internet et graphisme.